315投诉中心

编辑同志：
    我5年前经人介绍与邻村冯某相识恋爱，当年举行婚礼，次年生一女儿。婚礼前，我知道结婚一定要登记，但去民政部门那天，主管登记的同志因紧急公务到市里开会去了，故没办成（登记）。嗣后一直因农活缠身，加之又成了孩子的母亲，随着家务和照料孩子等琐事增多，就没把登记的事放在心上。元月13日，丈夫突然提出要与我分手，孩子由他抚养，他不让我出抚养费。我同意分手，但提出他应当给予我一定精神抚慰金，否则法庭上见。他不同意，任我去“告”。难道他白白浪费我5年青春，不应该给我一点点经济上的补偿和精神安慰吗？
                                  读者：红鹤
红鹤同志：
   编辑部转来你的信，阅后对你的遭遇深表同情。首先应该明白告诉你，冯某不能给予你一定精神抚慰金，如果你坚持起诉，人民法院一定会驳回你诉请。《婚姻登记管理条例》第二条规定：“中国公民在中国境内结婚、离婚、复婚的，必须依照本条例的规定进行登记……”可见，“登记”是“结婚”的法定程序，只要进行登记，无论是否举行“婚礼”，其婚姻关系都是有效的，一律受法律保护。
   但现实生活中，确有一少部分人只注重感情，而忽略“登记”这一法定程序，或者像你一样，本想去登记，因其他原因没登记，新《婚姻法》第8条“……未办理结婚登记，该当补办登记”对此有专门规定。没有配偶又达到法定22岁、女20岁结婚年龄的公民从举行婚礼到发生纠纷，一直没有进行结婚登记的纠纷如何处理？最高人民法院1994年4月4日发布的《关于适用新的〈婚姻登记管理条例〉的通知》明确规定：“没有配偶的男女，未经结婚登记即以夫妻名义同居生活，其婚姻关系无效，不受法律保护。”你与冯某虽按民俗举行了婚礼，但没登记就以夫妻名义生活在一起，不能算合法夫妻。
   你认为与冯某在一起已生活5年了，又生一女儿，现在分手，浪费了你青春的说法，从表面现象看，似乎有点道理，冯某应当给你一定精神抚慰金，但根据最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》基本原则：“有过错，过错方赔偿对方一定精神抚慰金；无过错，则不赔。”《婚姻法》第46条也明确规定有“重婚；有配偶与他人同居；实施家庭暴力；虐待、遗弃家庭成员”情形之一导致离婚的，无过错方才有权要求损害赔偿。《婚姻法》和最高人民法院发布的《关于适用〈婚姻法〉若干问题的解释》在司法实践中都有一个前提，那就是双方的关系必须是“合法夫妻关系”。你与冯某没登记，是自愿“非法同居”，是道德规范调整范围，不适用上述规定。况且双方都有一定过错，且过错责任对等，根据上述法律规定，法律除不承认你与冯某夫妻关系外，对道德规范调处的纠纷，也不适用精神赔偿，主要是经济赔偿。当且仅当用法律规范或法律规范与道德规范的竞合来调处纠纷时，才适用精神抚慰赔偿的方法。你就此起诉，人民法院一定会驳回你的诉请。如果你和冯某都同意和好，你们可以到当地民政部门补办结婚登记；如果如好无望，你应当振作起来，因为你还年轻，人生的道路还很长，只要自强不息，一定会有真正的“白马王子”闯入你的生活，与你终生相敬如宾。